1. Discussions should be held between the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee), local Cree and Naskapi Governments, the Government of Quebec and the Government of Canada in order to talk about the future. Included in the discussions:


a) completion and regular updating of an education and skills inventory for the Cree and Naskapi communities:

b) a requirement that proposals for development include an outline of educational and training needs for short-term and long-term staffing of the project;

c) a commitment by federal and provincial parties as well as the appropriate Cree and Naskapi entities to provide job-specific, project-related training as required:

d) a commitment in each project proposal, consistent with Canadian human rights guidelines, to provide employment to appropriately trained Cree and Naskapi applicants.


a) development of a long-term plan including target dates and financial resources to develop an infrastructure suited to the emerging needs of the territory and its economic growth;

b) specific plans to train and employ as many Cree and Naskapi community members as possible in both the development and maintenance of this infrastructure.


a) review and implementation of (or where appropriate, modification to improve) mechanisms in the Agreements (or through Complementary Agreements) to ensure that the Cree and Naskapi communities are equal partner! in the planning and management process for all development in the territory.


a) development of draft legislation to ensure that the revenues generated by development in Category II and Category III lands will in future years generate revenues for purposes of Cree and Naskapi

local and/or regional government and other beneficial uses as determined by the Cree and Naskapi communities.


2. The Department of Justice should arrange to provide workshops for senior officials to keep them up to date on the evolution of Aboriginal and treaty rights legislation as well as on the government’s fiduciary obligations.

3. Individuals from the levels of director to deputy minister should be appointed only from among those who have demonstrable, substantive knowledge of the issues they will be responsible for managing. In exceptional circumstances, some appointees could be required to successfully complete specific substantive training within their first six months in office.

4. A treaty implementation secretariat totally independent from the Department of Indian Affairs and Northern Development should be created to manage the fulfilment of the government’s obligations under treaties and agreements.

5. A treaty implementation Act should be developed, incorporating much of the new law relating to Aboriginal and treaty rights as well fiduciary law into a single statue that would serve as an authoritative guide for government officials in carrying out their responsibilities under the various agreements and treaties. This new legislation, or a piece of companion legislation, a treaty implementation (financial arrangements) Act for example, should clearly stipulate how the financial aspects of agreements and treaties are to be handled.

6. A superior court of national jurisdiction should be created to handle cases involving treaty and Aboriginal rights. This court would have jurisdiction in those areas as well as in cases arising under the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, the Indian Act, the Sechelt Indian Self-Government Act and similar pieces of legislation. In addition, it could be given appellate jurisdiction in cases coming from future First Nations courts. Appeals from such a court of Aboriginal and treaty rights would be heard by the Federal Court of Appeal and then the Supreme Court of Canada.

The justices of such a court would be nominated by First Nations and appointed by the Governor in Council, and the court

could be administered as a division of the Federal Court of Canada. After a 10-year period, the continued need for such a court could be reassessed.

7. A consultation process should be undertaken by the federal, Cree and Naskapi governments to review the Cree-Naskapi (of Quebec) Act in order to achieve the following objectives:

remove barriers or impediments in the decision-making process;

improve and simplify the process for amending the Act;

• enable and improve law enforcement;

reflect the present reality and situation of local government;

incorporate the Oujé-Bougoumou Cree Nation as a Band;

improve the effectiveness of the Cree-Naskapi Commission.

8. The Government of Canada and the Cree authorities should, forthwith, review the present funding arrangement such as the ‘Operations and Maintenance Funding Transfer Payment Agreement’ by taking into account the present situation, changing circumstances and needs of the Cree communities and local governments.

9. The Department of Justice, in concert with the Department of Indian Affairs and Northern Development, should amend the firearms control legislation to provide for the appointment of Aboriginal firearms officers, who would have the same powers and authority as a chief firearms officer, proposed by the federal legislation. The Cree and Naskapi people should be exempt from licensing and registration fees. In addition, the amendments should permit the Cree and Naskapi local governments to dispense a firearms safety course and issue firearms licences and registration certificates.

10. A thorough and meaningful review of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement should be conducted by all parties concerned. It is also necessary to establish a process and mechanism that will bind all parties to respect and honour obligations, responsibilities and commitments under the Agreements.

11. Cree and Naskapi communities should be provided adequate financial resources toprovide effective policing services for their communities and their police

should have and exercise jurisdiction outside of Category I lands.

12. The tallymen should be given powers to act as conservation agents for the entire territory.

13. The Federal Administrator, the federal members of the Environmental and Social Impact Review Panel and federal officials should not interfere with the jurisdiction, decision-making power and authority of the Local Environment Administrator. Moreover, the Government of Canada should respect and honour its obligations, responsibilities and roles pursuant to Section 22 of the James Bay and Northern Quebec Agreement.

14. Cree and Naskapi traditional approaches to justice issues should be recognized, and a thorough and meaningful review of the justice and police sections of the James Bay and Northern Quebec Agreement should be undertaken to facilitate the establishment and implementation of a local justice system for the proper administration of justice.

15. The final transfers of Category I lands and the allocation of Category II lands should only be completed after discussions and agreement with the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and the local Cree First Nations regarding the boundaries and related issues. However, the final transfers of Category I land should be done as soon as possible.

16. The two hundred (200)-foot corridor along the shorelines of lakes and rivers in Cree Category I lands should be abolished.

17. A final land selection and categorization along the shorelines of bodies of water within Cree Category I lands should be finalized by the authorities concerned (including the Cree).

18. The status of the Cree claims to offshore islands intervening waters and seabeds in Hudson’s Bay and James Bay should be resolved between the Cree and Canada as soon as possible through negotiations.

19. The federal government should speed up the process for the final transfer of Category I A-N lands to the Naskapi, along with the approval of the Band’s formal name change.

20. The Department of Indian Affairs and Northern Development should enter into a dialogue with the Washaw Sibi Eeyou regarding their claims, rights and concerns in the territory.

21. The Department of Indian Affairs and Northern Development should begin a dialogue with the Naskapi Nation with a view to resolving the Naskapi claims in Labrador as soon as possible.

22. The Cree local governments and the Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) should initiate a process to clarify the roles and responsibilities of the local and regional entities and institutions in the exercise of Cree self-government.

23. The formal incorporation of the Oujé-Bougoumou Cree into the James Bay and Northern Quebec Agreement should be finalized.

24. The adjustment formula in the present Oujé-Bougoumou O&M funding Agreement should be re-examined to bring it into line with present realities and the actual needs of the community.

25. The federal government should participate in the process of updating Section 15 of the Northeastern Quebec Agreement, and the Naskapi and the Cree should review the possibility of parallel actions with both Agreements.

26.The federal government should become involved, either as a participant or as an observer, in the review of Section 11 of the Northeastern Quebec Agreement.



27. The federal government, in its role as fiduciary to the Chisasibi Cree Nation, particularly as regards Chisasibi’s rights under the James Bay and Northern Quebec Agreement, should assist Chisasibi in getting recognition of its rights in relation to Block D.


28. The Department of Indian Affairs and Northern Development, and the Eastmain Chief and Council should begin discussions to deal with the capital cost of the new Band office and the replacement costs of heavy equipment.

29. An environmental clean-up of old unused oil tanks and other debris at the site of the former diesel power plant should be carried out by the Department of Indian Affairs and Northern Development.

30. The Department of Indian Affairs and Northern Development, in consultation with the Eastmain Chief and Council should develop plans for a new waste disposal site.

31. The health needs of Eastmain, especially in relation to respiratory problems and diabetes, should be addressed jointly by Eastmain, Cree Health and Social Services and the Medical Services Branch of the Department of Health as soon as possible.

32. The Department of Indian Affairs and Northern Development should enter into discussions with Eastmain to develop and fund needed youth programs and facilities.


33. The Department of Indian Affairs and Northern Development, the Canada Mortgage and Housing Corporation and Mistissini should begin developing plans to eliminate the housing backlog by a specified target date.

34. The Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) and Cree local Governments and communities should begin discussions on the development of a Cree Constitution.

35. Transport Canada should conclude the environmental assessment of the Nitchiquon site as scheduled and carry out the necessary environmental clean-up.


36. The Department of Indian Affairs and Northern Development should review concerns regarding the community’s water rights, and resolve these concerns with the Wemindji Chief and Council.

37. A process should be established to address the urgent needs of the tallymen for control over unauthorized intrusion on their traplines and hunting territories.


38. The special needs of the Elders and youth should be addressed jointly with the Department of Indian Affairs and Northern Development, and an action plan should be developed.


39. Nemaska and the Department of Indian Affairs and Northern Development should enter into discussions to resolve Nemaska’s outstanding claim for $3.85 million to cover the cost of the access road, including capital and maintenance.

40. Old Poste should be designated as a historic site, since it has rock paintings and numerous other features of historic interest.

41. Quebec should waive stumpage fees for timber used in developing the Old Poste site.